Welcomed with leis and ukuleles on an extraordinary South Pacific cruise by cargo ship from Tahiti, tourists revel in Raivavae, Rapa and the other Austral Islands of French Polynesia